-
1 междугородный телефон
-
2 междугородный телефон
Русско-английский технический словарь > междугородный телефон
-
3 междугородный телефон
1) Engineering: long-distance telephone service, long-distance telephone system2) Business: trunk line service3) Cables: trunk-lineУниверсальный русско-английский словарь > междугородный телефон
-
4 междугородный телефон
Русско-английский политехнический словарь > междугородный телефон
-
5 междугородный телефон
adjelectr. FernverkehrstelephonУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородный телефон
-
6 междугородный телефон
-
7 междугородный телефон
Dictionnaire technique russo-italien > междугородный телефон
-
8 междугородный телефон
adjgener. teléfono interurbano -
9 междугородный телефон
adjgener. interurbainDictionnaire russe-français universel > междугородный телефон
-
10 междугородный телефон
adjgener. interurbano, telefono interurbanoUniversale dizionario russo-italiano > междугородный телефон
-
11 междугородный телефон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > междугородный телефон
-
12 междугородный телефон
Русско-английский словарь по общей лексике > междугородный телефон
-
13 междугородный телефон
Русско-английский синонимический словарь > междугородный телефон
-
14 телефон
телефонм τό τηλέφωνο[ν]:междугородный \телефон ἡ ὑπεραστική τηλεφωνική γραμμή· \телефонавтомат τό αὐτόματο τηλέφωνο· звони́ть по \телефону τηλεφωνώ· вызывать к. -
15 междугородный
1) inter-urban
2) interurban
3) long-distance
– междугородный коммутатор
– междугородный телефон
– междугородный телефонный
искатель линейный междугородный — trunk connector
междугородный номер абонента — international customer number
-
16 телефон
1. м. earphone; receiver2. м. разг. telephone set, telephone instrument; telephone3. м. telephony, telephone service, telephone systemлица, пользующиеся телефоном — telephone users
-
17 телефон
1) earphone
2) telephone
– безбатарейный телефон
– головной телефон
– капсюльный телефон
– конденсаторный телефон
– междугородный телефон
– настенный телефон
– настольный телефон
– ручной телефон
– телефон абонентский
– телефон автоматический
– телефон безбатарейный
– телефон головной
– телефон добавочный
– телефон обобществленный
– телефон учрежденский
– телефон электродинамический
– чашечный телефон
телефон с местным эффектом — side-tone telephone set
-
18 телефон
м.1) ( вид связи) telefono m2) ( аппарат) apparecchio m telefonico, telefono m3) ( номер) numero m telefonico- безбатарейный телефон
- бортовой телефон
- внутренний телефон
- головной телефон
- громкоговорящий телефон
- добавочный телефон
- междугородный телефон
- международный телефон
- настенный телефон
- настольный телефон
- телефон общественного пользования
- оптический телефон
- переносный телефон
- полевой телефон
- пьезоэлектрический телефон
- телефон с дисковым номеронабирателем
- селекторный телефон
- спаренный телефон
- электродинамический телефон
- электромагнитный телефон -
19 телефон
1 С м. неод. telefon, kõnetraat (van.), telefoniaparaat; автоматический \телефон automaattelefon, беспроволочный \телефон raadiotelefon, traadita telefon, высокочастотный \телефон kõrgsagedustelefon, головной \телефон kuularid, kõrvaklapid, kuuldeklapid, peatelefon, \телефон параллельного включения paralleeltelefon(iaparaat), rööptelefon(iaparaat), внутренний \телефон sisetelefon, полевой \телефон välitelefon, междугородный \телефон kaugtelefon, домашний \телефон kodutelefon, служебный \телефон töötelefon, ametitelefon, говорить по \телефону telefoniga rääkima, звонить по \телефону helistama, telefoonima, telefoneerima, спрашивать по \телефону telefoniga v telefonitsi v telefoni teel küsima, набрать номер \телефона telefoninumbrit valima, провести \телефон telefoni sisse panema, связаться по \телефону telefoni teel ühendust v telefoniühendust võtma; ‚висеть на \телефоне kõnek. telefoni v toru otsas rippuma -
20 телефон
муж.telephone; phone разг.позвонить кому-л. по телефону — to telephone/phone (to) smb., to ring smb. up
сообщить что-л. по телефону — to telephone smth.
у вас есть домашний телефон? — are you on the telephone at home?, have you a telephone at home?
вызвать к телефону — (кого-л.) to call to the telephone/phone
говорить по телефону — to speak on the telephone/phone
подойти к телефону — to answer the telephone/phone
полевой телефон — воен. portable telephone set
сотовый телефон, мобильный телефон — cellular phone, cell phone, mobile phone
спаренный телефон — party/shared line
••испорченный телефон — garbled version, misinterpretation
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, а, муж. 1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т. 2. Аппарат для разговора таким способом. Т. автомат. 3. Абонентский номер… … Толковый словарь Ожегова
телефон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? телефона, чему? телефону, (вижу) что? телефон, чем? телефоном, о чём? о телефоне; мн. что? телефоны, (нет) чего? телефонов, чему? телефонам, (вижу) что? телефоны, чем? телефонами, о чём? о телефонах… … Толковый словарь Дмитриева
телефон-автомат — {{телефон автом{}а{}т}} телефона автомата; м. 1. Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской… … Энциклопедический словарь
телефон — а; м. [от греч. tēle далеко и phōnē звук, голос] 1. Система электросвязи, обеспечивающая передачу на расстояние речи при помощи электрических сигналов, передаваемых по проводам, или радиосигналов; комплекс технических приспособлений для такой… … Энциклопедический словарь
телефон-автомат — телефо/на автома/та; м. 1) Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской телефон автомат. 2)… … Словарь многих выражений
телефон — а; м. (от греч. t ēle далеко и phōn ē звук, голос) см. тж. телефонный 1) Система электросвязи, обеспечивающая передачу на расстояние речи при помощи электрических сигналов, передаваемых по проводам, или радиосигналов; комплекс технических… … Словарь многих выражений
междугородный — ая, ое. Действующий, существующий между городами. М. телефон. М ая связь. М ое сообщение … Энциклопедический словарь
междугородный — ая, ое. Действующий, существующий между городами. Междугоро/дный телефон. М ая связь. М ое сообщение … Словарь многих выражений
Мобильный телефон — 1 NEC Cellstar 500 series (1992); 2 Nokia 2110 series (1994); 3 Nokia 5120 (1998); 4 Kyocera 2135 (2002); 5 Audiovox CDM8300 (2002); 6 Samsung SCH A650 (2004) … Википедия
МТА — междугородный телефон автомат Международное телеграфное агентство (дорев.) межорбитальный транс минно торпедная авиация Московская топливная ассоциация … Словарь сокращений русского языка